Rechtschreibung 2006
Rechschreibung nach dem neuen Regelwerk von 2006
Nach der revidierten neuen Schreibweise wird Verschiedenes wieder rückgängig gemacht.
Beispiele:
Verben in Verbindung mit einer Richtung werden jetzt wieder zusammengeschrieben: abwärtsgehen, rückwärtsschauen, vorwärtslaufen, hinaufsteigen, hinabgehen usw.
Bei Wörtern wie aufeinander, ineinander, zueinander, nacheinander wurde das Verb bisher konsequent getrennt geschrieben.
Jetzt wird wieder nach dem Sinn unterschieden:
Handelt es sich um eine Person, d. h., wenn man sagen könnte „auf jemanden“ „in jemanden“ - „zu jemandem“ usw., dann wird getrennt geschrieben (auch: getrenntgeschrieben).
In allen andern Fällen wird zusammengeschrieben. (Die „Regel“ mit „jemand“ gilt leider nicht immer, siehe unten bei den betreffenden Wörtern)
Zwei aufeinanderfolgende Verben wurden ausnahmslos getrennt geschrieben,
z. B. spazieren gehen. Neu wird bei gewissen Wörtern je nach Sinn zusammen- oder getrenntgeschrieben. (Erklärungen unten bei den betreffenden Wörtern)
| neu: | alt: |
| abhandenkommen | abhanden kommen |
| abseitsstehen, ...sitzen usw. | abseits stehen |
| abw�rtsgehen, ...laufen usw. | abw�rts gehen |
| achtgeben | Acht geben |
| achthaben | Acht haben |
| (aber: allergr��te Acht geben, sich in Acht nehmen, au�er Acht lassen) | |
| aneinandergeraten, grenzen usw. | aneinander geraten |
| (aber: aneinander denken: an jemanden denken) | |
| angst (mir ist angst) | Angst haben |
| (aber: Ich habe Angst) | |
| angst und bange | |
| aufeinanderstapeln, ...treffen usw. | aufeinander stapeln |
| (aber: aufeinander h�ren, achten: auf jemanden h�ren, jemanden achten) | |
| aufw�rtsfahren, ...streben usw. | aufw�rts fahren |
| auseinandergehen, ...setzen usw. | auseinander gehen |
| beieinanderbleiben, ...stehen | beieinander bleiben |
| (analog zu auseinandergehen, obwohl man hier auch sagen k�nnte: bei jemandem bleiben) | |
| (aber: beieinander aushalten: es bei jemandem aushalten) | |
| beiseitelegen, ...schaffen | beiseite legen |
| besserstellen | besser stellen |
| (im Sinne von sozial verbessern | |
| aber: den Tisch besser stellen) | |
| breitmachen (sich) | sich breit machen |
| (aber: Die Stra�e breit machen) | |
| daheimbleiben | daheim bleiben |
| dortbehalten, ...bleiben | dort behalten |
| durcheinanderbringen, ...reden | durcheinander bringen |
| fahrenlassen | fahren lassen |
| (im Sinn von Hoffnung fahrenlassen, | |
| aber: Der Vater hat den Sohn fahren lassen (im Auto) | |
| falschspielen | falsch spielen |
| (im Sinn von betr�gen, | |
| aber: eine Melodie falsch spielen) | |
| falschliegen | falsch liegen |
| (im Sinn von im Irrtum sein | |
| aber: falsch liegen im Bett) | |
| feind, jemandem feind sein | Feind sein |
| f�rliebnehmen | f�rlieb nehmen |
| gegeneinanderprallen, ...dr�cken | gegeneinander prallen |
| (aber: gegen einander k�mpfen, antreten usw.) | |
| getrenntschreiben | getrennt schreiben (gilt auch jetzt noch) |
| haltmachen | Halt machen (gilt auch jetzt noch) |
| hintereinanderlegen | hintereinander legen |
| (aber: hintereinander laufen, ...gehen, hinter jemandem laufen) | |
| ineinanderflie�en, ...f�gen usw. | ineinander flie�en |
| (aber: ineinander verlieben, d h. sich in jemanden verlieben) | |
| klasse (Das ist klasse) | Klasse (das ist Klasse) |
| laufenlassen | laufen lassen |
| (im Sinn von entkommen: | |
| er hat den Dieb laufenlassen, aber, er hat das Wasser laufen lassen) | |
| leid sein, tun | Leid sein, Leid tun |
| nacheinander + Verb immer getrennt schreiben | |
| nebeneinanderlegen | nebeneinander legen |
| (aber nebeneinander hinaufsteigen, neben jemandem hinaufsteigen) | |
| nottun | Not tun |
| platzenlassen (eine Veranstaltung) | platzen lassen |
| (aber: einen Ballon platzen lassen) | |
| recht bekommen, geben, haben, tun | Recht bekommen, geben, haben, tun |
| (hier sind beide M�glichkeiten gestattet: Recht und recht) | |
| (aber nur: Recht sprechen, mit Recht, zu Recht) | |
| ruhenlassen (ein Verfahren) | ruhen lassen |
| (aber: Tote ruhen lassen, das Kind ruhen lassen) | |
| sausenlassen | sausen lassen |
| (im Sinn von verzichten, | |
| ich hab die Fete sausenlassen, aber: ich hab den Pfeil sausen lassen) | |
| schuld sein | Schuld sein |
| schwerfallen | schwer fallen |
| (nur im Sinn von M�he verursachen) | |
| sitzenbleiben | sitzen bleiben |
| (nur im Sinn von nicht versetzt werden) | |
| sitzenlassen | sitzen lassen |
| (nur im Sinn von im Stich lassen) | |
| spitze (Sein Spiel war spitze) | Sein Spiel war Spitze |
| steckenbleiben (beim Sprechen) | stecken bleiben |
| (aber: im Schlamm, im Verkehr stecken bleiben) | |
| stehenbleiben | (Uhr, Thermometer), stehen bleiben |
| (Die Uhr ist stehengeblieben, | |
| aber: Das Auto, das Haus usw. ist stehen geblieben) | |
| stehenlassen | stehen lassen |
| (im Sinn von nicht l�nger beachten, | |
| aber: Er hat mich drau�en stehen lassen) | |
| sogenannt | so genannt |
| unrecht haben, tun, bekommen usw. Unrecht haben usw. (Beide Formen sind erlaubt) | |
| verlorengehen | verloren gehen |
| (auch verloren gehen) | |
| voneinandergehen | voneinander gehen |
| (aber: voneinander abschreiben) | |
| wundernehmen | Wunder nehmen |
| (Es nimmt mich wunder) | |
| zunichtemachen | zunichte machen |
| zueinanderfinden, ...passen | zueinander finden |
| (auch: zueinander finden, passen | |
| aber nur: zueinander sprechen) |
Und zur Erinnerung:
Feste Fügungen mit Superlativen können nun wieder kleingeschrieben werden, wenn man sie mit „wie?“ erfragen kann:
Ich lasse ihn aufs (auf das) herzlichste grüßen. (Wie lasse ich ihn grüßen?)
Aber fragt man „woran/an was“ oder „worauf/auf was“, dann schreibt man groß:
Es fehlt ihm am Nötigsten. (Woran fehlt es ihm?)
Wir waren aufs (auf das) Schlimmste gefasst. (Worauf waren wir gefasst?)
wenige, viele, eine, andere wird immer kleingeschrieben:
Das wenige, das ich brauche.
Das eine und das andere.
Die vielen, die gesund wurden.
Auch Zahlwörter schreibt man klein:
Diese drei kenne ich seit langem.
Er kroch auf allen vieren.
Autor: Marcel Pfändler, Schweiz
Deutsch Rechtschreibung
Leitfaden zum Regelwerk 2006 [22 KB] (pdf), von Marcel Pfändler